过马路 是gocross还是goacross 怎么区分它们

cross是的动词，表示“衡越而过”的动作；across是介词，表示“衡越…的方式”。所以“过马路”有两种说法：

～crossthestreetonfoot

～goacrossthestreet。