欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处意思

“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处”的意思：想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。出自晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》：“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？”译文：昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处...