越南文字
-
越南字体是什么样
是以汉字为基础，运用形声、会意、假借等造字方法，创造出的一种新型文字，往往用两个汉字拼成一个新字。 汉字在汉朝传入骆越（越南）并逐步扩大影响，朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。到公元13世纪，出现了越南文字。 如，越南语中的‘二’，音为“hai”，这种新字写作“台二”；越南语中“三”，音为“ba”...
日期：2026-01-11 -
越南文字的由来
越南文字是17世纪葡萄牙、西班牙，法国等国到越南的传教士开始创造的。葡萄牙人草拟了越南文字拉丁化的方案，法国人Rhodes进行了加工整理，后来张永纪、阮长祚等人对方案进行了修改。 当今越南语中，汉语借词约占越南语全部词汇的70%左右。这些汉语借词的发音，完全按照汉越音对照的规律，受着越南语的影响。在越南语中，除其他外语借词外，词的构成都来自单音节词根，这同汉语有特殊的相似之处。越语...
日期：2026-01-11