钟山风雨起苍黄的意思

钟山即紫金山，在南京市的东面。苍黄，同仓皇。本句是说南京突然遭到了革命暴风雨的袭击。苍黄兼有变色的意思。这是修辞上的所谓“双关”。意思是革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京。 原文：钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。 翻译：革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京，革命军以百万雄师突破长江天险...