“爱老虎油”什么意思啊？

爱老虎油 爱老虎油即“i love u，我爱你”之意。 自从黄飞鸿系列的《狮王争霸》这部电影后,这个词就流行开来,这段时间尤为盛行。 在电影中，十三姨教黄飞鸿说“i love you”,他给读成“爱老虎油”。后来黄飞鸿的爸听见了,问他什么意思,他骗他爸是问好的意思。他爸爸用这句话跟认识的人问好,传来传去就成流传了。 麻烦采纳，谢谢! 我爱你的英文译成中文的谐音...