日语的厉害好像有2个读音“sige”“sigo”，他们有什么区别吗

如您所说，是有两种可能，但都是有关联的。
si ge是sigo的口语说法，男生多用，女生在激动的时候也会用。
这是日语中音变问题，在口语中经常会发生。
すごい　si go i⇒すげぇ　si ge
有时候还会发成 すげぇな　si ge na 或者 すんげぇ　si n gee