剪不断理还乱什么意思

剪不断，理还乱翻译：那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的。

相见欢（无言独上西楼）。

作者李煜，朝代五代译文对照。

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。

李煜，五代十国时南唐国君，961年至975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。天祚三年七月初七，李煜出生在金陵。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。