是可忍孰不可忍翻译

“是可忍，孰不可忍”的翻译是：“如果这个都可以忍耐，那还有什么不可以容忍的呢？”还有一种解释是：“这都可以狠心做出来，什么事不可以狠心做出来呢？”

出自《论语·八佾篇》孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍，孰不可忍。”

拼音：shì kě rěn，shú bù kě rěn

近义词：拍案而起，深恶痛绝

反义词：忍辱负重，忍气吞声

成语故事：

在奴隶社会中，等级制度在奴隶主阶级内部也十分森严。按照周礼规定，演奏乐舞的行列，天子可以用八佾(yì)，即八行八列，共六十四人所组成的乐舞队进行演奏和舞蹈；诸侯则用六佾，共四十八人；卿大夫用四佾，共三十二人；士则只能用二佾，即只有十六人。如果谁违反了这些规定，就是违反了周礼，应该受到惩罚。

当时，鲁国有一个卿大夫，叫季平子。季氏世代为卿，权重势大，操纵着国家政权，国君实际上已在他的控制之下。作为卿大夫，他本来只能用三十二人的乐舞队，可是他自比天子，便在自家的庭院里用六十四人的乐舞队奏乐和舞蹈。

这件事被孔子知道后，认为季平子破坏了周礼。

有一次，孔子谈论季平子，在谈到这件事的时候，孔子说：他竟然敢在自家的庭院里违背周礼，用六十四人的乐舞队奏乐舞蹈，如果这样的事情都可以被容忍，还有什么是不能容忍的！（原文是：八佾舞于庭，是可忍，孰不可忍也！）

后来，人们就用是可忍，孰不可忍这句成语，指事情恶劣到了让人不能忍耐的地步。

TAG：是可忍孰不可忍的意思