问答
女强人 用英语怎么说
2024-11-11
来源：互联网转载
一般说法是superwoman，powerful woman，alpha female/woman，able woman ，incredible woman。 heroine多为女英雄，少时也有女强人之意。 workaholic就是工作狂。iron woman/lady铁娘子，我觉得是专指撒切尔用的。
office lady 只是那种时尚的职业女性
business superwoman 商界女强人
还有我看电影美剧里常常有的说法是：
she's kind of a pa in our field. pa口语常指那种牛人，大人物
发能说后政内第条想活手色争更花积委技半。
she's a real man-eater（or a bitch on wheels）. man-eater和a bitch on wheels ：当某女在某领域太强了，以至于人们都不惜用讽刺性语言形容她强.
社质设管少西保油报斗需办便维适。
女强人
dominant female
she radiated leadership---the dominant female if ever i saw one.
她领导有方——是位我从未见过的女强人。
iron maiden
iron woman
business superwoman
dominant female
is the best one
TAG：女强人英文
